Vedtektene er tydelige.

The bylaws are clear.

Breakdown of Vedtektene er tydelige.

• være: to be
• tydelig: clear
• vedtektene: the bylaws

Questions & Answers about Vedtektene er tydelige.

What form is vedtektene?

Vedtektene is the definite plural form of the noun en vedtekt.

The full pattern is:

• en vedtekt = a bylaw / a statute
• vedtekten = the bylaw / the statute
• vedtekter = bylaws / statutes
• vedtektene = the bylaws / the statutes

So in this sentence, it refers to a specific set of bylaws/statutes that both speaker and listener already know about.

Why isn’t there a separate word for the?

In Norwegian, definiteness is often built into the noun itself instead of using a separate word like English the.

Here, the ending -ne on vedtektene shows that the noun is plural and definite.

So:

• vedtekter = bylaws
• vedtektene = the bylaws

A separate word like the is not needed here.

One useful extra point: if there is an adjective directly before a definite noun, Norwegian often uses double definiteness:

• de tydelige vedtektene = the clear bylaws

But in Vedtektene er tydelige, the noun stands on its own, so the ending is enough.

Why is it tydelige and not tydelig?