Breakdown of Jo høyere spotprisen blir, desto billigere virker fastprisen.
Questions & Answers about Jo høyere spotprisen blir, desto billigere virker fastprisen.
It is a very common Norwegian pattern for expressing a linked comparison:
- Jo høyere ..., desto billigere ...
- The higher ..., the cheaper ...
So this structure means that when one thing changes in one direction, another thing changes in a corresponding way.
A few more examples:
- Jo mer du øver, desto bedre blir du.
The more you practise, the better you get. - Jo tidligere vi drar, desto bedre.
The earlier we leave, the better.
In everyday Norwegian, this is a standard way to say the more..., the more..., the higher..., the lower..., and so on.
It is the same written word, but not the same function.
Norwegian jo can do different jobs depending on context:
- as a reply particle: Jo! = Yes (especially to contradict a negative statement)
- as an emphasis particle: Det vet du jo. = You do know that
- in this sentence, as part of the fixed comparative pattern jo ..., desto ...
So here, jo is not being used for emphasis or contradiction. It is simply part of the grammar pattern meaning the more/the higher...