Breakdown of Orang itu menggunakan akal.
Questions & Answers about Orang itu menggunakan akal.
Orang can mean either person or people, depending on context.
In Orang itu menggunakan akal, it is understood as person because:
- it is followed by itu, which points to a specific referent
- the sentence structure suggests one identifiable person, not people in general
So here orang itu means that person or sometimes the person.
In Malay, demonstratives like ini (this) and itu (that) usually come after the noun.
So:
- orang itu = that person
- buku ini = this book
This is a very common word order in Malay:
- noun + ini/itu
So even though English says that person, Malay says person that.