Doktor haiwan memeriksa kucing ini.

this

Breakdown of Doktor haiwan memeriksa kucing ini.

• kucing: the cat
• memeriksa: to examine
• doktor haiwan: the veterinarian

Questions & Answers about Doktor haiwan memeriksa kucing ini.

Why is doktor haiwan used here? Does it literally mean animal doctor?

Yes. Doktor haiwan literally means animal doctor, and it is the standard Malay way to say veterinarian / vet.

A useful thing to notice is that in Malay, the main noun usually comes first, and the describing noun comes after it:

• doktor haiwan = doctor for animals
• literally: doctor animal

This is different from English, where we usually put the describing noun first: animal doctor.

You may also hear veterinar in some contexts, but doktor haiwan is very common and easy to understand.

Is the word order in Doktor haiwan memeriksa kucing ini the same as in English?

Mostly, yes. The sentence follows the basic Subject – Verb – Object order:

• Doktor haiwan = subject
• memeriksa = verb
• kucing ini = object

So structurally it matches English quite closely:

• The vet / examines / this cat

However, inside noun phrases, Malay can differ from English. For example:

• doktor haiwan = doctor animal
• kucing ini = cat this

So the overall sentence order is familiar, but some smaller parts are arranged differently.

Why is ini after kucing? Why not before it?