Jadual ini fleksibel.

Breakdown of Jadual ini fleksibel.

ini
this
jadual
the schedule
fleksibel
flexible

Questions & Answers about Jadual ini fleksibel.

Why is there no word for is in Jadual ini fleksibel?

In Malay, you often do not need a verb like is/are between a noun and an adjective.

So:

  • Jadual ini fleksibel = This schedule is flexible
  • literally: schedule this flexible

This is very normal in Malay. The meaning of is is understood from the sentence structure.

You may sometimes see adalah or ialah, but they are not usually used before adjectives in simple sentences like this.

Why does ini come after jadual instead of before it?

In Malay, demonstratives such as ini (this) and itu (that) usually come after the noun.

So:

  • jadual ini = this schedule
  • jadual itu = that schedule

This is different from English, where this comes before the noun.

What does jadual mean exactly?

Jadual usually means schedule, timetable, or table/chart, depending on context.

For example:

  • jadual kerja = work schedule
  • jadual waktu = timetable
  • jadual data = data table

In Jadual ini fleksibel, the most natural meaning is This schedule is flexible.

What kind of word is fleksibel?

Fleksibel is an adjective. It describes a quality of the noun.

Here it describes jadual:

  • jadual = schedule
  • fleksibel = flexible

So the pattern is:

  • noun + adjective
  • jadual fleksibel = flexible schedule

Malay often places adjectives after the noun, unlike English.

Is fleksibel a native Malay word?

It is a loanword, ultimately from the same source as English flexible. Malay has many borrowed words, especially in formal, academic, and modern vocabulary.

Because of that, fleksibel is easy for English speakers to recognize. Even so, you still need to follow Malay grammar:

  • jadual fleksibel
  • not fleksibel jadual
How do I pronounce jadual ini fleksibel?

A simple learner-friendly pronunciation guide is:

  • jadual ≈ jah-doo-al
  • ini ≈ ee-nee
  • fleksibel ≈ flek-see-bel

A few helpful points:

  • j in Malay sounds like English j in job
  • u is usually like oo
  • i is usually like ee
  • Malay pronunciation is generally quite regular compared with English

Different speakers and regions may pronounce some syllables a little differently, but the above is a good starting point.

Can I also say Ini jadual fleksibel?

Not with the same meaning.

  • Jadual ini fleksibel = This schedule is flexible
  • Ini jadual fleksibel would sound more like This is a flexible schedule

So the difference is about sentence structure:

  1. jadual ini = this schedule
  2. ini jadual fleksibel = this is a flexible schedule

Both can be grammatical in the right context, but they do not mean exactly the same thing.

Why is the adjective after the noun?

That is a common Malay word order pattern.

Malay often uses:

  • noun + adjective

Examples:

  • rumah besar = big house
  • kereta baru = new car
  • jadual fleksibel = flexible schedule

So jadual ini fleksibel follows normal Malay structure:

  • jadual ini = this schedule
  • fleksibel = flexible
Can I replace ini with itu?

Yes.

  • Jadual ini fleksibel = This schedule is flexible
  • Jadual itu fleksibel = That schedule is flexible

So ini and itu are a very useful pair:

  • ini = this
  • itu = that

And both usually come after the noun.

Would adalah be correct here: Jadual ini adalah fleksibel?

This is generally not the most natural choice.

In standard Malay, adalah is usually used before nouns or prepositional phrases, not typically before plain adjectives in simple sentences.

So the natural version is:

  • Jadual ini fleksibel

Not usually:

  • Jadual ini adalah fleksibel

Learners should remember that Malay often prefers the simpler structure without any extra linking word.

Is this sentence formal or everyday Malay?

It is neutral and perfectly acceptable. It can work in both everyday and fairly formal contexts.

  • jadual is a normal standard word
  • fleksibel is also common, especially in work, study, or planning contexts

So this sentence sounds natural in contexts like office schedules, class timetables, appointment planning, or work arrangements.

How would I make this sentence negative?

You can use tidak before the adjective:

  • Jadual ini tidak fleksibel = This schedule is not flexible

A useful rule is:

  • tidak is used to negate verbs and adjectives
  • bukan is usually used to negate nouns

So here, because fleksibel is an adjective, tidak is the correct choice.

How would I turn this into a question?

A very common way is to add question intonation in speech:

  • Jadual ini fleksibel? = Is this schedule flexible?

You can also add a question particle in casual speech, such as ke:

  • Jadual ini fleksibel ke?

In more formal Malay, you might ask:

  • Adakah jadual ini fleksibel?

All three can work, but they differ in style:

  • intonation only = simple and common
  • ke = casual spoken Malay
  • adakah = more formal
Can jadual refer to a timetable as well as a schedule?

Yes. Jadual is a flexible word in Malay.

Depending on context, it may mean:

  • schedule
  • timetable
  • chart
  • table

So if the learner already knows the meaning from context, that context is important. In this sentence, fleksibel strongly suggests a meaning like schedule or timetable, because those are things that can naturally be described as flexible.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Malay grammar?”
Malay grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Malay

Master Malay — from Jadual ini fleksibel to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions