Kerja berpasukan memudahkan tugasan itu.

Yes. Kerja berpasukan means teamwork or working as a team.

• kerja = work
• berpasukan = in a team / as a team

So together, kerja berpasukan functions as a noun phrase meaning teamwork.

In natural English, you would usually translate it as teamwork, not word-for-word as work in a team, unless the context specifically emphasizes the action.

The prefix ber- often gives the idea of:

• having
• using
• wearing
• doing something as / with
• being in a certain state

Here, pasukan means team. So:

• pasukan = team
• berpasukan = done as a team / involving a team / in teams

In kerja berpasukan, the word berpasukan describes the kind of work: work that is done in a team, or team-based work.

It is one noun phrase: kerja berpasukan = teamwork.

In this sentence, the main verb is memudahkan.

So the structure is:

• Kerja berpasukan = subject
• memudahkan = verb
• tugasan itu = object

A helpful way to see it is:

[Teamwork] [makes easier] [that task / the task].

Memudahkan means to make easier or to facilitate.

It comes from:

• mudah = easy
• meN- ... -kan → a common verb-forming pattern meaning to cause something to become that quality

So:

• mudah = easy
• memudahkan = to make something easy / to ease / to facilitate

This is very common in Malay. Compare:

• besar = big

• membesarkan = to enlarge / make bigger

• bersih = clean
• membersihkan = to clean / make clean

Because the sentence needs a verb meaning make something easier.

• mudah is an adjective: easy
• memudahkan is a transitive verb: to make easier

Since tugasan itu is the thing being affected, Malay uses the verb memudahkan.

So:

• mudah = easy
• memudahkan tugasan itu = makes that task easier

Both relate to task/work/assignment, but there is a slight difference in feel.

• tugas often means duty, task, or responsibility
• tugasan often means assignment or a specific piece of work/task

In many contexts, the two can overlap, but tugasan can sound a bit more like a defined assignment or set task.

So in this sentence, tugasan itu means something like:

• that assignment
• that task
• the task

depending on context.

That is normal Malay word order.

In Malay, demonstratives like ini and itu usually come after the noun:

• buku ini = this book
• rumah itu = that house
• tugasan itu = that task

So although English puts that before the noun, Malay usually puts itu after the noun.

It can do both, depending on context.

Literally, itu means that. But in natural translation, tugasan itu may sometimes be best understood as:

• that task
• the task

Malay does not have articles like a and the, so words like itu can help make a noun more specific.

In this sentence, if the task has already been identified in context, English might naturally say the task even though Malay uses itu.

Malay verbs do not change form for tense the way English verbs do.

So memudahkan by itself does not specifically mark:

• present
• past
• future

The time is usually understood from context or from time words such as:

• semalam = yesterday
• sekarang = now
• esok = tomorrow
• telah / sudah = already
• akan = will

So Kerja berpasukan memudahkan tugasan itu could mean:

• Teamwork makes the task easier
• Teamwork made that task easier
• Teamwork will make that task easier

depending on context.

Yes, this sentence follows the common Malay Subject-Verb-Object order, which is similar to English.

Structure:

• Kerja berpasukan = subject
• memudahkan = verb
• tugasan itu = object

So the pattern is:

Teamwork + makes easier + that task

This is one reason the sentence can feel fairly straightforward to English speakers.

Yes. A passive version would be something like:

Tugasan itu dimudahkan oleh kerja berpasukan.

That means The task is made easier by teamwork.

Breakdown:

• dimudahkan = is made easier
• oleh = by

The active sentence is usually more direct and natural in many contexts:

Kerja berpasukan memudahkan tugasan itu.

The passive is possible when you want to focus more on the task than on teamwork.

Yes, mempermudahkan is also possible and means roughly to make easier / to simplify / to facilitate.

However:

• memudahkan is simpler and very common
• mempermudahkan can sound a bit more formal or emphatic in some contexts

So for this sentence, memudahkan is perfectly natural.

Yes, it is natural and correct.

A native speaker might also use alternatives depending on style and context, for example:

• Kerja berpasukan menjadikan tugasan itu lebih mudah.

  • Teamwork makes that task easier.

• Dengan kerja berpasukan, tugasan itu menjadi lebih mudah.

  • With teamwork, that task becomes easier.

But your original sentence is clear, natural, and grammatically solid:

Kerja berpasukan memudahkan tugasan itu.