Breakdown of Sumbangan dia menunjukkan inisiatif dan kepimpinan.
Questions & Answers about Sumbangan dia menunjukkan inisiatif dan kepimpinan.
A natural word-by-word breakdown is:
- sumbangan = contribution
- dia = he / she / him / her, depending on context
- menunjukkan = shows / demonstrates
- inisiatif = initiative
- dan = and
- kepimpinan = leadership
So the structure is basically:
Sumbangan dia + menunjukkan + inisiatif dan kepimpinan
= His/Her contribution + shows/demonstrates + initiative and leadership
In Malay, possessors often come after the noun.
So:
- sumbangan dia = his/her contribution
- literally: contribution of him/her
This is very normal in Malay. English usually puts the possessor first, but Malay commonly puts it second.
Other examples:
- buku saya = my book
- rumah mereka = their house
- idea dia = his/her idea
So sumbangan dia is a standard Malay way to say his/her contribution.