Gerai kopi itu terletak dekat dengan stesen kereta api.

that

Breakdown of Gerai kopi itu terletak dekat dengan stesen kereta api.

• terletak: to be located
• stesen kereta api: the train station
• gerai kopi: the coffee stall

Questions & Answers about Gerai kopi itu terletak dekat dengan stesen kereta api.

What does gerai mean, and how is it different from kedai or kafe?

Gerai means a small stall, booth, or stand, often semi‑permanent or in a food court / hawker area. It suggests something simpler than a full shop.

• Gerai: stall/booth (e.g. gerai kopi, gerai makan).
• Kedai: shop/store in general; kedai kopi is often a local coffee shop or small eatery.
• Kafe: café (a more modern or Western‑style establishment, often written kafe or café).

So gerai kopi is closer to a “coffee stall” than to a sit‑down Western café.

Why is it gerai kopi and not kopi gerai, when English says coffee stall?

Malay normally puts the main noun first, then the word that describes or specifies it.

• gerai = stall (head noun)
• kopi = coffee (what kind of stall?)

So gerai kopi literally feels like stall (for) coffee.

This pattern is very common:

• stesen kereta api – train station (literally: station (for) train)
• kedai buku – bookshop (shop (for) books)
• bot laju – speedboat (boat (that is) fast)

Putting kopi gerai would be ungrammatical in Malay.

What exactly does do here? Does it mean or ?