Breakdown of Sukarelawan membantu membersihkan pantai setiap pagi.
setiap
every
pagi
the morning
membersihkan
to clean
membantu
to help
pantai
the beach
sukarelawan
the volunteer
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Sukarelawan membantu membersihkan pantai setiap pagi.
What does sukarelawan mean?
It means volunteer—someone who offers service without pay. It’s a noun that doesn’t change form for singular or plural.
How can you tell if sukarelawan is singular or plural?
Malay nouns don’t inflect for number. sukarelawan can refer to one person or many, depending on context. To be explicit you can add quantifiers like seorang sukarelawan (one volunteer), beberapa sukarelawan (a few volunteers), or use para sukarelawan to mark plural.
Why aren’t there any articles like the or a before pantai?
Malay has no definite or indefinite articles. Nouns stand alone; specificity comes from context or words like ini (this) and itu (that).
What does membantu mean and how does the meN- prefix work here?
membantu means to help. The prefix meN- turns the root bantu (help) into an active transitive verb that takes a direct object or another verb phrase.
Why is there membantu membersihkan instead of a single verb?
Malay expresses “help to clean” by chaining verbs: membantu (help) + membersihkan pantai (clean the beach). There’s no separate infinitive marker—each verb is fully affixed.
What do the affixes meN- and -kan do in membersihkan?
- meN-: active-voice/verb-forming prefix.
- -kan: causative suffix meaning “to cause/make do.”
Combined, they turn the root bersih (clean) into membersihkan (to clean something).
What part of speech is pantai, and why is it placed after the verb?
pantai is a noun meaning beach. As a direct object, it naturally follows the verb membersihkan in Malay SVO order.
What does setiap pagi mean, and why is it at the end of the sentence?
setiap pagi means every morning. Time expressions typically come at the end of a Malay sentence, though you can also front them for emphasis: Setiap pagi, sukarelawan membantu membersihkan pantai.
How would you turn this into passive voice?
Use the passive prefix di- and oleh for “by”:
Pantai dibersihkan oleh sukarelawan setiap pagi.
Is untuk required between membantu and membersihkan?
No. While membantu untuk membersihkan pantai is grammatically possible, native speakers usually drop untuk, saying simply membantu membersihkan pantai.