Breakdown of Sepupu saya berpesan supaya saya sentiasa menjaga kesihatan.
Questions & Answers about Sepupu saya berpesan supaya saya sentiasa menjaga kesihatan.
berpesan is a verb with the ber- prefix that conveys “to advise,” “to caution,” or “to urge someone to do something out of care or concern.” In contrast, pesan alone can be:
- a noun meaning message or order,
- or a verb meaning to order/command or to send a message.
Using berpesan focuses specifically on the act of giving advice or a warning.
supaya is a conjunction meaning “so that” or “in order that,” used to link the main clause with its purpose or result.
- You can replace supaya with agar without changing the meaning (though agar is slightly more formal):
Sepupu saya berpesan agar saya sentiasa menjaga kesihatan. - You generally do not use untuk here, because untuk + verb forms an infinitive phrase rather than introducing a full purpose clause after verbs of advising.
Repeating saya clarifies that the advice is directed at you (the speaker). While Malay often omits repeated subjects when context is clear, including saya:
- avoids ambiguity about whose health to care for,
- emphasizes that you are the one who must always maintain your health.