Log inSign up

Dia beri saya roti sedap.

Dia beri saya roti sedap.
He/She gives me delicious bread.
FromLesson 11inHardcore Malay

Breakdown of Dia beri saya roti sedap.

dia
he/she
sedap
delicious
roti
the bread
saya
me
beri
to give

Questions & Answers about Dia beri saya roti sedap.

What does dia refer to, and does it indicate gender?
Dia is the third-person singular pronoun in Malay, equivalent to he, she, or it in English. It does not mark gender—context or extra words would clarify whether you mean “he” or “she.”
How do we know the tense of beri in this sentence?

Malay verbs do not change form for tense. You rely on context or time words. For example:

  • “Dia sudah beri saya roti sedap.” (He/she has already given me delicious bread.)
  • “Dia akan beri saya roti sedap.” (He/she will give me delicious bread.)
    Without such markers, you infer time from surrounding conversation.
Why is beri used instead of memberi?
Beri is the root verb used in everyday speech; memberi is the formal version with the meN- prefix. Both mean “to give,” but beri sounds more casual and is extremely common in conversation.
Why isn’t there a preposition like kepada before saya?

Some Malay verbs—including beri—are ditransitive and can take two direct objects:
Subject + beri + indirect object + direct object
Here, saya is the indirect object (“me”) and roti is the direct object (“bread”). If you use a noun instead of a pronoun, you would need kepada, e.g. “Dia beri hadiah kepada kawan saya.”

Could I say “Dia beri roti sedap kepada saya” instead?

Yes. That version spells out the indirect object with kepada:
Subject + beri + direct object + kepada + indirect object
It means the same thing and is equally correct.

Why is sedap placed after roti?
In Malay, adjectives normally follow the noun they modify. So roti sedap literally reads “bread delicious.” Placing sedap before roti would be ungrammatical.
How do I turn this into the passive voice?

Move saya to the front as subject, add the passive prefix di- to the verb, and optionally tag oleh dia for “by him/her.”
Answer: “Saya diberi roti sedap (oleh dia).”

How do I ask “Did he/she give me delicious bread?” in Malay?

You can use the question particle tak in casual speech:

  • “Dia beri saya roti sedap tak?”
    Or more formally with adakah:
  • “Adakah dia beri saya roti sedap?”
Can I use aku instead of saya for “me”?

Yes. Aku is an informal first-person pronoun.

  • “Dia beri aku roti sedap.”
    Use aku only in casual settings; saya is neutral and polite.
Can I replace beri with bagi here?

Yes. Bagi is another common verb for “give” in colloquial Malay:

  • “Dia bagi saya roti sedap.”
    It carries the same meaning in everyday conversation.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Malay grammar?”
Malay grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Malay

Master Malay — from Dia beri saya roti sedap to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Malay freeBrowse the full course