Breakdown of Untuk jimat belanja, saya bawa bekal nasi sendiri ke universiti.
Questions & Answers about Untuk jimat belanja, saya bawa bekal nasi sendiri ke universiti.
supaya and agar also mean so that or in order that, but they introduce a full clause and are more formal. untuk + verb or noun phrase is shorter and very common in everyday speech.
Example:
• Casual: Untuk jimat belanja, saya bawa bekal…
• More formal: Supaya saya dapat menjimatkan belanja, saya membawa bekal…
Malay verbs don’t change form for tense. You add time markers if you need to clarify:
• Past: tadi saya bawa… (I brought earlier)
• Future: nanti saya bawa… (I will bring later)
• Habitual/present: No marker usually implies a habitual or current action (I bring / I’m in the habit of bringing).
Use the transitive verb with affixes: menjimatkan belanja instead of jimat belanja, and the full verb membawa.
For example:
Untuk menjimatkan belanja, saya membawa bekal nasi sendiri ke universiti.