Saya ada idea baru.

I

Breakdown of Saya ada idea baru.

• baru: new
• ada: to have
• idea: the idea

Questions & Answers about Saya ada idea baru.

What does Saya mean in this sentence?

Saya is the subject pronoun meaning I. It indicates who is performing the action in the sentence.

What role does ada play here, and is it the same as mempunyai?

Ada indicates possession, so it functions like have in English. While mempunyai is a more formal way to express possession, ada is widely used in casual, everyday Malay.

How is the English word idea used in this Malay sentence?

The word idea is an imported term from English and is used in Malay to mean the same thing as in English—a thought or concept. Borrowed words like idea are common in conversational Malay.

Why does baru come after idea instead of before it, as adjectives do in English?

In Malay, adjectives typically follow the noun they modify. So instead of saying new idea as in English, you say idea baru, which is the standard word order in Malay.

Is there a formal alternative to saying Saya ada idea baru?

Yes, a more formal version would be Saya mempunyai idea baru. Here, mempunyai is used instead of ada to denote possession in a formal context.

Why are there no articles (like a or the) in this sentence?

Malay does not use articles in the way English does. The meaning of a new idea is implied without needing an explicit article, which is typical for Malay sentence structure.