Breakdown of Saya pergi ke pejabat kemudian saya duduk bersama bos.
saya
I
duduk
to sit
pergi
to go
ke
to
bersama
with
pejabat
the office
bos
the boss
kemudian
then
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Saya pergi ke pejabat kemudian saya duduk bersama bos.
What does pejabat mean in English?
It means office and refers to a workplace or an administrative location.
What is the role of the preposition ke in ke pejabat?
Ke indicates direction. In this context, it is equivalent to the English word "to," showing the destination.
What does kemudian mean in the sentence?
Kemudian means "then" or "afterwards." It is used to connect two sequential actions.
How should duduk bersama bos be interpreted?
It translates to "sat with the boss." Here, duduk means "to sit" and bersama means "together with."
Why is the English word bos used instead of a native Malay term?
Bos is a borrowed term from English, which is common in modern Malay when referring to a "boss" or employer.
Why is the subject saya repeated in the sentence?
Repeating saya clarifies that the same subject performs both actions. In Malay, it is common to restate the subject in independent clauses for clarity.
Does this sentence follow the typical Subject-Verb-Object (SVO) structure?
Yes, it does. The structure is similar to English, with saya as the subject, pergi and duduk as the verbs, and the rest as objects or prepositional phrases.
Why are there no articles like "the" before nouns such as pejabat?
Malay does not use articles like "the" or "a," so nouns appear without them, unlike in English.