Breakdown of Saya masak hidangan sedap di rumah.
saya
I
sedap
delicious
di
at
rumah
the home
hidangan
the dish
masak
to cook
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Saya masak hidangan sedap di rumah.
What does Saya mean in this sentence?
Saya means I. It is the subject pronoun used to indicate who is performing the action.
How does masak function regarding tense, given that it doesn’t change form?
In Malay, verbs like masak do not undergo conjugation to indicate tense. The time frame (past, present, or future) is understood through context or by using additional time markers, rather than by altering the verb itself.
What is the meaning of hidangan in this sentence?
Hidangan means a dish or meal, referring specifically to a prepared serving of food. It often implies that the food is presented or served, distinguishing it from general food items.
Why does sedap come after hidangan instead of before it?
In Malay, adjectives typically follow the noun they modify. That’s why sedap (meaning delicious) comes after hidangan (dish), indicating that the dish is delicious without requiring a change to the word order.
What role does di rumah play in the sentence?
Di rumah means at home. The preposition di is used to indicate location, specifying where the cooking takes place.
Why are there no articles like “a” or “the” before hidangan sedap?
Malay does not use articles in the same way as English. Nouns typically appear without words equivalent to “a,” “an,” or “the,” and the meaning is understood from context.
Is the overall sentence structure similar to English?
Yes, the sentence follows a subject-verb-object pattern supplemented with an adverbial phrase. Saya (subject) + masak (verb) + hidangan sedap (object) + di rumah (location), which is quite comparable to English sentence structure.