Breakdown of Bangunan itu kebal terhadap serangan.
Questions & Answers about Bangunan itu kebal terhadap serangan.
Why does itu come after bangunan instead of before it?
In Malay, demonstratives like ini and itu usually come after the noun.
- bangunan itu = that building / the building
- rumah ini = this house
So the noun comes first, then the demonstrative.
Does bangunan itu mean that building or the building?
It can mean either, depending on context.
- that building if you are pointing it out or contrasting it with another one
- the building if it is already known in the conversation
Malay does not use articles like the and a/an the way English does, so itu often helps mark something as definite or already identifiable.
Why is there no word for is in this sentence?
Malay often leaves out the verb to be in sentences like this.
So:
- Bangunan itu kebal terhadap serangan.
literally works like:
- That building immune to attacks.
But in natural English, you translate it as:
- That building is immune to attacks.
This is very normal in Malay when an adjective or descriptive word is the predicate.
What kind of word is kebal here?
Kebal is an adjective. It means something like:
- immune
- invulnerable
- resistant
- unaffected by
In this sentence, it describes bangunan itu.
So bangunan itu kebal means the building is invulnerable / immune / resistant.
Is kebal a strong word?
Yes. Kebal is usually stronger than just strong or durable.
It often suggests that something is very hard to damage, affect, or penetrate. Depending on context, it can even sound like impervious or invincible.
So kebal terhadap serangan is stronger than just saying the building can survive an attack.
Why is terhadap used here?
Terhadap is a preposition often used with meanings like:
- toward
- against
- with regard to
- in relation to
After words like kebal, it often means against or to in English.
So:
- kebal terhadap serangan = immune/resistant to attacks
This is a common and natural combination in Malay.
Could I use kepada or dengan instead of terhadap?
Usually, terhadap is the best choice here.
- kebal terhadap serangan = natural
- kebal kepada serangan = generally less natural here
- kebal dengan serangan = not correct in this meaning
For resistance or immunity to something, terhadap is the normal preposition.
What does serangan mean exactly?
Serangan means attack or assault.
It comes from the root serang = to attack, plus the suffix -an, which often forms a noun.
So:
- serang = attack, attack someone
- serangan = an attack / attacks
This kind of noun formation is very common in Malay.
Is serangan singular or plural here?
It can be either, depending on context.
Malay nouns usually do not have different singular and plural forms the way English does. So:
- serangan can mean an attack
- or attacks
In this sentence, English often translates it as attacks, because that sounds more natural with immune/resistant to.
Could this sentence also mean the building is magically invincible?
Possibly, yes, depending on context.
Kebal can be used in:
- a literal practical sense: resistant to attack
- a stronger dramatic sense: invulnerable
- even a supernatural sense in some contexts: cannot be harmed
So if the context is realistic, it may mean the building is extremely well protected. If the context is fantasy or folklore, it could suggest actual invulnerability.
Would Bangunan itu tahan serangan mean the same thing?
It is similar, but not exactly the same.
- tahan serangan = able to withstand attacks
- kebal terhadap serangan = immune/invulnerable to attacks
Tahan suggests endurance.
Kebal suggests much stronger resistance, sometimes almost total immunity.
So kebal sounds stronger than tahan.
Is this sentence formal, neutral, or literary?
It is fairly neutral and natural, but kebal can sound a little strong or elevated because of its meaning.
The structure itself is very normal:
- Bangunan itu = subject
- kebal = predicate adjective
- terhadap serangan = complement
So the sentence is grammatically straightforward and would be understood easily.
What is the basic sentence structure here?
The structure is:
- Bangunan itu = subject
- kebal = adjective/predicate
- terhadap serangan = prepositional phrase explaining what it is immune to
So the pattern is:
[Noun phrase] + [adjective] + [preposition phrase]
This is a very common Malay pattern.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning MalayMaster Malay — from Bangunan itu kebal terhadap serangan to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions