Breakdown of Pemotongan bekalan itu serius.
Questions & Answers about Pemotongan bekalan itu serius.
Malay often leaves out the verb to be when linking a subject to an adjective or noun.
So:
- Pemotongan bekalan itu = the supply cut / that supply cut
- serius = serious
Together, it naturally means The supply cut is serious or That supply cut is serious.
This is very normal in Malay. You do not need a separate word for is here.
Pemotongan is a noun meaning something like cutting, reduction, or cut-off, depending on context.
It comes from the root potong, which means to cut.
A very useful pattern in Malay is:
- root: potong = cut
- noun form: pemotongan = the act/process/result of cutting
In this sentence, pemotongan refers to a cut or cutting/reduction in supply.
This kind of noun formation is common in more formal Malay.