Breakdown of Pelarasan bil belum dibuat seolah-olah aduan rasmi tidak diterima.
Questions & Answers about Pelarasan bil belum dibuat seolah-olah aduan rasmi tidak diterima.
Pelarasan comes from laras, and in this context it means an adjustment or correction.
So pelarasan bil means bill adjustment or billing adjustment.
This is fairly formal or administrative language. In everyday speech, people might explain it more loosely depending on the situation, but pelarasan bil is very natural in official or customer-service contexts.
This is a very common learner question.
- belum = not yet
- tidak = not
So:
- belum dibuat = has not been done yet
- tidak dibuat = was not done / is not done
In this sentence, belum dibuat suggests that the bill adjustment is still pending. It leaves open the possibility that it may happen later.
That is different from tidak dibuat, which sounds more final or simply states non-occurrence without the yet idea.