Breakdown of Pelanggan memeriksa nombor akaun dan caj semasa.
Questions & Answers about Pelanggan memeriksa nombor akaun dan caj semasa.
The sentence follows the very common Malay pattern:
Subject + Verb + Object
- Pelanggan = subject
- memeriksa = verb
- nombor akaun dan caj semasa = object
So Malay is often similar to English in simple sentences:
- The customer
- checks
- the account number and current charges
- checks
Periksa is the root word, meaning something like inspect / check / examine.
Memeriksa is the active verb form built from that root. In Malay, this kind of verb often takes the meN- prefix. So:
- periksa = root
- memeriksa = to check / checks / is checking
In a normal sentence with a subject doing the action, memeriksa sounds more natural and complete than bare periksa.
Very roughly:
- Pelanggan memeriksa... = The customer checks...
- Periksa nombor akaun! = Check the account number!
Here periksa can appear as a command.