Breakdown of Satelit itu dekat dengan Bumi.
Questions & Answers about Satelit itu dekat dengan Bumi.
In Malay, itu usually comes after the noun:
- satelit itu = that satellite / the satellite
This is different from English, where that comes before the noun.
So the pattern is often:
- noun + ini = this ...
- noun + itu = that ... / the ...
In many sentences, itu can also make the noun feel definite, so satelit itu can naturally mean the satellite, not just that satellite.
Malay often leaves out the verb to be in simple sentences like this.
So:
- Satelit itu dekat dengan Bumi.
- literally: The satellite near Earth.
But in natural English, we translate it as The satellite is near the Earth / Earth.
This is very normal in Malay. You do not need to add a word for is here.
Because adalah is usually not used before an adjective like dekat in ordinary sentences.
So:
- Satelit itu dekat dengan Bumi. = natural
- Satelit itu adalah dekat dengan Bumi. = unnatural or at least not the normal choice
In simple equational or descriptive sentences, Malay often just puts the description after the subject with no extra linking verb.