Questions & Answers about Betapa tingginya ombak itu!
Here betapa is an exclamatory word meaning something like how...! or how very...!.
So Betapa tingginya ombak itu! means something like:
- How high the waves are!
- How tall those waves are!
It is not asking a question here. It is expressing strong feeling, surprise, or admiration.
The -nya here adds an exclamatory, emphatic feel.
In this kind of sentence, Malay often uses:
- betapa + adjective + -nya + noun
- or similarly with alangkah
So:
- tinggi = high
- tingginya = how high / so high / high indeed, in this exclamatory structure
In other words, -nya is not showing possession here. It is helping make the sentence sound more natural and expressive.