Breakdown of Ruang menunggu itu berhampiran jeti.
Questions & Answers about Ruang menunggu itu berhampiran jeti.
It breaks down like this:
- Ruang menunggu itu = the waiting room / that waiting room
- berhampiran jeti = near the jetty
So the pattern is:
- Subject
- predicate
A very important point: Malay often does not use a word equivalent to is in sentences like this. So where English says:
- The waiting room is near the jetty
Malay can simply say:
- Ruang menunggu itu berhampiran jeti
In Malay, demonstratives such as ini and itu usually come after the noun.
Examples:
- bilik itu = that room
- orang ini = this person
- ruang menunggu itu = that waiting room
This is normal Malay word order. So English that waiting room becomes Malay ruang menunggu itu, not itu ruang menunggu.