Breakdown of Pemeriksaan tiket bermula di balai berlepas.
Questions & Answers about Pemeriksaan tiket bermula di balai berlepas.
Because pemeriksaan tiket is the subject of the sentence: ticket inspection or ticket checking.
Malay often allows a sentence pattern like:
[noun phrase] + [verb] + [place]
So here:
- pemeriksaan tiket = ticket inspection
- bermula = begins
- di balai berlepas = at the departure hall
A very literal structure is:
Ticket inspection begins at the departure hall.
Pemeriksaan is a noun meaning inspection, checking, or examination.
It comes from the root periksa, which means to inspect, to check, or to examine.
This is a very common pattern in Malay:
- root verb: periksa = check / inspect
- noun form: pemeriksaan = checking / inspection
So:
- periksa tiket = check tickets
- pemeriksaan tiket = ticket inspection / ticket checking