Questions & Answers about Keluarga itu miskin.
- keluarga = family
- itu = that, and in many contexts it can also make the noun sound definite, like the
- miskin = poor
So the structure is basically:
keluarga itu + miskin
that/the family + poor
In Malay, demonstratives like ini (this) and itu (that) usually come after the noun, not before it.
So:
- keluarga itu = that family / the family
- buku ini = this book
This is a very common Malay pattern.
Malay often leaves out the verb to be in simple sentences like this.
So English:
- The family is poor
Malay:
- Keluarga itu miskin
There is no need to add a separate word for is in normal everyday Malay.