Questions & Answers about Penghadang lorong itu selamat.
In Malay, you often do not need a verb meaning "to be" in simple sentences like this.
So:
- Penghadang lorong itu selamat
- literally: that lane barrier safe
- natural English: That lane barrier is safe.
This is very normal in Malay. A noun phrase can be followed directly by an adjective:
- Rumah itu besar = That house is big
- Makanan ini sedap = This food is delicious
So selamat works as the predicate here without any separate word for is.
Penghadang means something like barrier, blocker, guard, or something that blocks/prevents.
It comes from the root hadang, which has the idea of blocking, stopping, or holding back.
The pattern peN- ... -ang / peN- often forms a noun referring to:
- a person who does something, or
- a thing/tool that does something
So penghadang is something that blocks.
In this sentence, it refers to a physical barrier, likely something like a lane divider or lane barrier.