Breakdown of Kasut boling itu dekat rak bola.
Questions & Answers about Kasut boling itu dekat rak bola.
In Malay, a present-tense to be verb is often omitted.
So instead of saying something like The bowling shoes are near the ball rack, Malay can simply say:
- Kasut boling itu dekat rak bola.
This is completely normal. The relationship between the two parts of the sentence is understood without needing a separate word for are.
Itu literally often means that/those, but in sentences like this it can also work a lot like the in English, especially when referring to something already known or identifiable.
So kasut boling itu can mean:
- those bowling shoes
- the bowling shoes
Which one sounds best depends on context.
A useful pattern is:
- rumah itu = that house / the house
- buku itu = that book / the book