Breakdown of Kemalangan itu menyebabkan maut.
Questions & Answers about Kemalangan itu menyebabkan maut.
In Malay, itu often means that, but it can also work a lot like the in context.
So:
- kemalangan itu = that accident / the accident
Malay demonstratives usually come after the noun, not before it. So unlike English that accident, Malay says accident that.
This noun + itu pattern is very common:
- rumah itu = that house / the house
- orang itu = that person / the person
Sebab is the base word, often meaning reason or cause.
Menyebabkan is the verb form meaning to cause or to result in.
The prefix meN- and suffix -kan turn the base into an active transitive verb:
- sebab = cause, reason
- menyebabkan = to cause
So in this sentence, menyebabkan is the correct verb because the accident is causing something.