Breakdown of Dari segi kelajuan data, rangkaian mudah alih itu laju.
Questions & Answers about Dari segi kelajuan data, rangkaian mudah alih itu laju.
Dari segi means in terms of, from the point of view of, or as for.
So Dari segi kelajuan data means something like:
- In terms of data speed
- As far as data speed is concerned
It is a very common Malay expression for introducing one aspect of something.
Yes, dari often means from, but in the fixed expression dari segi, it does not literally mean physical movement from somewhere.
Here, dari segi is an idiomatic phrase meaning:
- in terms of
- with regard to
- from the standpoint of
So it is best learned as one chunk: dari segi.
The comma separates the topic phrase from the main statement.
- Dari segi kelajuan data = the aspect being discussed
- rangkaian mudah alih itu laju = the actual comment about it
This is similar to English structures like:
- In terms of data speed, the mobile network is fast.
The comma helps show that the first part sets the context.