Breakdown of Kemudahalihan nombor itu berguna.
Questions & Answers about Kemudahalihan nombor itu berguna.
Kemudahalihan is an abstract noun meaning portability.
It is built from mudah alih, which means portable, mobile, or literally easy to move/transfer. Malay often uses the circumfix ke- ... -an to turn a quality into a noun:
- mudah alih = portable / mobile
- kemudahalihan = portability
So in this sentence, kemudahalihan nombor is the technical term for number portability.
Because when Malay adds affixes to a compound expression, the result is usually written as one word in standard spelling.
So:
- mudah alih → kemudahalihan
This is normal in Malay, even if the final word looks long to an English speaker.
Nombor means number. In this context, it normally refers to a telephone number.
So kemudahalihan nombor is not about numbers in general, like math. It is the telecom term for being able to keep your phone number when changing service provider.