Breakdown of Pelan pascabayar ini mempunyai tempoh kontrak.
Questions & Answers about Pelan pascabayar ini mempunyai tempoh kontrak.
In Malay, demonstratives like ini (this) and itu (that) usually come after the noun phrase.
So:
- pelan ini = this plan
- pelan pascabayar ini = this postpaid plan
This is different from English, where this comes before the noun.
Pascabayar means postpaid.
It is made up of:
- pasca- = after
- bayar = pay
So the idea is paying after using the service, as in a postpaid phone plan.
The opposite is often prabayar, which means prepaid.
Mempunyai means to have or to possess.
In this sentence:
- Pelan pascabayar ini mempunyai tempoh kontrak.
- This postpaid plan has a contract period.
It sounds a bit formal or written. In everyday speech, Malays often use ada instead:
- Pelan pascabayar ini ada tempoh kontrak.
Both are correct, but mempunyai is more formal than ada.