Questions & Answers about Kelajuan data itu tinggi.
In Malay, you often do not need a verb like is / am / are between a subject and an adjective.
So:
- Kelajuan data itu tinggi
- literally: That data speed high
- natural English: That data speed is high / The data speed is high
This is very normal in Malay. Adjectives can act as the predicate by themselves.
Itu usually means that, but in many sentences it also helps make a noun phrase definite, so it can feel like the in English.
In this sentence:
- kelajuan data itu = that data speed / the data speed
Malay often puts itu after the noun phrase it refers to, not before it like English that.
So compare:
- English: that data speed
- Malay: kelajuan data itu
Because demonstratives in Malay normally come after the noun.
Pattern:
- rumah itu = that house
- kereta itu = that car
- kelajuan data itu = that data speed
So this is standard Malay word order.