Word
Dia membawa pam basikal.
Meaning
He/She brings a bicycle pump.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Dia membawa pam basikal.
Why does dia mean both he and she?
In Malay, dia is a gender-neutral third-person singular pronoun. It can mean he or she, and the listener usually works it out from context.
If you need to make the gender clear, Malay often uses a noun or a name instead, such as lelaki itu (that man) or perempuan itu (that woman).
Why is the verb membawa instead of just bawa?
The basic root is bawa (bring / carry). The form membawa adds the meN- prefix, which commonly marks an active verb in standard Malay.
Because the root begins with b, the prefix appears as mem-, so:
bawa → membawa
In everyday informal speech, people often do say bawa instead of membawa, so Dia bawa pam basikal is also very natural in conversation. Membawa sounds more standard or formal.
Does membawa mean bring or carry here?