Questions & Answers about Ais itu sejuk.
In Malay, demonstratives like ini and itu normally come after the noun.
So:
- ais itu = that ice / the ice
- buku ini = this book
- rumah itu = that house
This is the normal Malay pattern, even though English puts this/that before the noun.
Malay often leaves out the verb to be in simple sentences like this.
So English:
- The ice is cold
becomes Malay:
- Ais itu sejuk
There is no separate word for is here. This is completely normal Malay grammar.
Normally, no. Ais itu sejuk is the natural form.
In Malay, adalah is not usually used before an adjective like sejuk.
So:
- Ais itu sejuk = natural
- Ais itu adalah sejuk = unnatural or overly influenced by English
A useful rule:
- with adjectives, just say the adjective directly
- do not add is-type words just because English would