Questions & Answers about Ais itu sejuk.
Why is itu after ais instead of before it?
In Malay, demonstratives like ini and itu normally come after the noun.
So:
- ais itu = that ice / the ice
- buku ini = this book
- rumah itu = that house
This is the normal Malay pattern, even though English puts this/that before the noun.
Where is the word is?
Malay often leaves out the verb to be in simple sentences like this.
So English:
- The ice is cold
becomes Malay:
- Ais itu sejuk
There is no separate word for is here. This is completely normal Malay grammar.
Can I say Ais itu adalah sejuk?
Normally, no. Ais itu sejuk is the natural form.
In Malay, adalah is not usually used before an adjective like sejuk.
So:
- Ais itu sejuk = natural
- Ais itu adalah sejuk = unnatural or overly influenced by English
A useful rule:
- with adjectives, just say the adjective directly
- do not add is-type words just because English would
Does itu mean that or the?
It can feel like either one, depending on context.
In many cases, itu literally means that. But in actual use, it can also make something sound specific or already known, which is why it is sometimes translated as the.
So ais itu could be understood as:
- that ice
- the ice
The exact best English translation depends on the situation.
What kind of word is sejuk?
Sejuk is an adjective meaning cold.
But in Malay, adjectives can act directly as the predicate of a sentence, so sejuk is doing the job that is cold does in English.
So in Ais itu sejuk:
- Ais itu = subject
- sejuk = predicate adjective
Is the word order in this sentence normal?
Yes. The structure is very normal:
- Ais itu = the noun phrase
- sejuk = the description
So the sentence pattern is basically:
- [noun phrase] + [adjective]
Examples:
- Air itu panas = The water is hot
- Rumah itu besar = The house is big
- Bilik ini bersih = This room is clean
Can I leave out itu?
Yes, you can, but the meaning becomes less specific.
- Ais itu sejuk = that/the ice is cold
- Ais sejuk = cold ice, or possibly ice is cold depending on context
Without itu, it may sound more general or more like a noun phrase than a full sentence. So if you want to point to a specific piece of ice or a specific serving of ice, itu is helpful.
Why doesn’t Malay use a/an/the the way English does?
Malay does not have articles that work exactly like English a, an, and the.
Instead, Malay usually relies on:
- context
- word order
- demonstratives like ini and itu
- sometimes classifiers or other markers
So learners often want to match every English article with a Malay word, but that usually does not work one-to-one.
How do I make this sentence negative?
You use tidak before the adjective:
- Ais itu tidak sejuk = The ice is not cold
Use tidak for adjectives and verbs.
Do not use bukan here.
Bukan is usually used to negate nouns or identities, not adjectives.
How do I turn this into a question?
A simple way is just to use question intonation:
- Ais itu sejuk? = Is the ice cold?
A more formal way is:
- Adakah ais itu sejuk?
Both are possible, but the intonation-based version is very common in everyday speech.
How do I pronounce Ais itu sejuk?
A simple approximate pronunciation is:
- ais ≈ English ice
- itu ≈ ee-too
- sejuk ≈ suh-jook
A few notes:
- The j in sejuk sounds like the j in jam
- The first e in sejuk is a weak vowel, like uh
- In many accents, the final k may sound very light or cut off
So the whole sentence is roughly:
ice ee-too suh-jook
Is ais really a Malay word?
Yes. Ais is a normal Malay word, even though it comes from English ice.
Malay has many loanwords, and once they are commonly used, they are treated as regular Malay vocabulary.
You will also see ais in everyday expressions such as:
- ais krim = ice cream
- air ais = iced water / water with ice
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning MalayMaster Malay — from Ais itu sejuk to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions