Questions & Answers about Anak itu kini dewasa.
Malay often leaves out the verb to be in simple statements.
So instead of saying something like The child is now adult, Malay simply says:
- Anak itu = that child / the child
- kini = now
- dewasa = adult / grown up
A very natural pattern in Malay is:
- X + adjective / noun
- meaning X is ...
So Anak itu kini dewasa means That child is now grown up / an adult without needing a separate word for is.
Itu usually means that, but in many sentences it also works a bit like the, especially when referring to a specific person or thing already known in context.
So:
- anak = child
- anak itu = that child / the child
In this sentence, itu helps specify which child you mean.
In Malay, demonstratives such as ini (this) and itu (that) normally come after the noun.
So Malay says:
- anak itu = that child
- buku ini = this book
This is different from English, where this and that come before the noun.