Breakdown of Mereka membalas pukulan itu.
Questions & Answers about Mereka membalas pukulan itu.
Mereka is the Malay third-person plural pronoun. It can correspond to both they and them, because Malay pronouns do not change form the way English pronouns do.
In this sentence, mereka means they because it is the subject and comes before the verb membalas.
It is also gender-neutral, so it does not tell you whether the group is male, female, or mixed.
Balas is the root word. The prefix meN- turns it into an active verb, and with roots beginning with b, that prefix appears as mem-, giving membalas.
So:
- balas = reply, return, repay
- membalas = to reply to, return, retaliate against
In a sentence like this, membalas is the normal active verb form.
Membalas has a broad idea of responding by giving something back. Depending on context, it can mean:
- to reply
- to return
- to repay
- to retaliate
With pukulan, it often suggests returning a blow or striking back. So the idea is not just a neutral response, but often a response in kind.