Questions & Answers about Pemain itu tangkas.
Malay often leaves out the verb to be in simple sentences like this.
So:
Pemain itu tangkas.
literally looks like player that agile
but naturally means The player is agile or That player is agile.
This is normal and very common in Malay.
Itu usually means that, but in many contexts it can also work a bit like the in English.
So pemain itu can mean:
- that player
- the player
The exact meaning depends on context.
In Malay, words like ini and itu usually come after the noun they describe.
So Malay says:
- pemain itu = that/the player
- rumah ini = this house
- buku itu = that/the book
This is different from English, where this, that, and the come before the noun.