Breakdown of Rejaman itu ialah pukulan.
Questions & Answers about Rejaman itu ialah pukulan.
In Malay, demonstratives normally come after the noun.
So Malay says:
- rejaman itu
- buku itu
- rumah ini
not itu rejaman in normal noun phrases.
This is a very common pattern:
- ini = this
- itu = that
So rejaman itu follows standard Malay word order for noun + demonstrative.
It can feel like either one in English, depending on context.
In Malay, itu literally means that, but it also often makes a noun feel specific or definite, which is why English may translate it as the in some sentences.
So rejaman itu could be understood as:
- that stab/strike/etc.
- or the stab/strike/etc.
The correct English choice depends on the situation, not just the word by itself.