Questions & Answers about Jumlah itu betul.
Malay often leaves out the verb to be in simple statements.
So:
- Jumlah itu betul literally looks like amount that correct
- but it naturally means That amount is correct
This is very normal in Malay. In many noun/adjective sentences, you do not need a separate word for is/are.
Compare:
- Dia guru = He/She is a teacher
- Rumah itu besar = That house is big
- Jumlah itu betul = That amount is correct
Here, itu means that.
In Malay, itu often comes after the noun, not before it like in English.
So:
- jumlah itu = that amount
- literally: amount that
This is one of the most common word-order differences between English and Malay.
Compare:
- buku itu = that book
- orang itu = that person
- jumlah itu = that amount