Breakdown of Rakan kongsi itu mengisytiharkan modal.
Questions & Answers about Rakan kongsi itu mengisytiharkan modal.
Rakan kongsi is a two-word expression.
- rakan = friend, associate, colleague
- kongsi = shared / to share
Together, rakan kongsi means partner, especially a business partner or someone you share ownership or responsibility with.
In this sentence, it is understood as a single noun phrase: the/that business partner.
In Malay, demonstratives like ini (this) and itu (that) usually come after the noun.
So:
- rakan kongsi itu = that partner / the partner
- modal itu = that capital
This is normal Malay word order.
Unlike English, you do not usually say the equivalent of that partner with that before the noun.