Breakdown of Pemegang saham itu membaca dokumen sokongan.
Questions & Answers about Pemegang saham itu membaca dokumen sokongan.
Pemegang saham is a compound noun meaning shareholder.
Broken down:
- peN- ... -egang / pegang → related to holding
- saham → share, especially a financial share or stock
So pemegang saham literally means something like holder of shares, which is the normal Malay way to say shareholder.
Malay does not usually use articles like a, an, or the.
That means a noun like dokumen can mean:
- a document
- the document
- sometimes just document/documents in a general sense
The exact meaning depends on context. In this sentence, itu helps make pemegang saham itu more specific.
Itu literally means that, but in many sentences it also helps mark something as specific or already known.
So pemegang saham itu can mean:
- that shareholder
- or sometimes the shareholder, depending on context
This is very common in Malay. The sentence may sound natural in English as either that shareholder or the shareholder, depending on the situation.