Questions & Answers about Negeri itu besar.
In Malay, demonstratives like ini (this) and itu (that) usually come after the noun.
So:
- negeri itu = that state
- rumah itu = that house
- orang itu = that person
This is different from English, where that comes before the noun.
Malay often leaves out the verb to be in simple sentences like this.
So:
- Negeri itu besar. literally looks like That state big.
- Natural English: That state is big.
This is completely normal in Malay. You do not need a separate word for is in sentences like this.
Itu often means that, but in real usage it can also make something sound definite, a bit like the in English.
So depending on context:
- Negeri itu besar. can mean That state is big
- It may also feel like The state is big
Learners should first remember the basic meaning that, but be aware that actual usage is sometimes broader than that.