Questions & Answers about Tahap ini sukar.
Malay often leaves out the verb to be in simple descriptive sentences.
So where English says:
- This level is difficult
Malay can simply say:
- Tahap ini sukar
This is completely normal and natural. The adjective sukar can directly describe tahap ini without needing a separate word for is.
In Malay, demonstratives like ini (this) and itu (that) usually come after the noun.
So:
- tahap ini = this level
- tahap itu = that level
This is the normal Malay word order. English puts this before the noun, but Malay usually puts ini after it.
Tahap usually means level, stage, or phase, depending on context.
In this sentence, it most naturally means level or stage. For example, it could refer to:
- a game level
- a learning level
- a stage in a process
- a degree of difficulty
So the exact English wording depends on the situation, but tahap is a very common word for a level or stage.