Breakdown of Biarpun skrip itu lama, penyampaian tetap spontan.
Questions & Answers about Biarpun skrip itu lama, penyampaian tetap spontan.
Biarpun means although / even though / despite the fact that. In this sentence, it introduces a contrast:
- Biarpun skrip itu lama = Although the script is old / long-standing
It is very similar to walaupun and meskipun. In most cases, they can be used interchangeably. Biarpun can sometimes sound a little more literary or emphatic, but the difference is usually small for learners.
Tetap means still, remains, or nonetheless in this kind of sentence. It helps show that the second part stays true despite the first part.
So the pattern is:
- Biarpun X, Y tetap Z
- Although X, Y still/remains Z
Here:
- Biarpun skrip itu lama, penyampaian tetap spontan.
This gives the sense of:
- even though the script is old/prepared beforehand, the delivery is still spontaneous
Without tetap, the sentence would still make sense, but tetap strengthens the contrast.