Questions & Answers about Gurauan itu spontan.
Gurauan means a joke, banter, or playful teasing, depending on context.
It comes from the root gurau, which is related to joking, teasing, or messing around in a light-hearted way. The -an ending turns it into a noun, so gurauan is basically a joke / joking / playful remark.
In this sentence, gurauan itu means that joke or the joke.
In Malay, demonstratives like ini (this) and itu (that) usually come after the noun.
So:
- gurauan itu = that joke
- rumah itu = that house
- buku ini = this book
This is normal Malay word order. For an English speaker, it can feel reversed at first.
It can feel like either, depending on context.
Literally, itu means that. But in many natural Malay sentences, noun + itu can also work a bit like the in English when referring to something already known.
So gurauan itu could be understood as:
- that joke
- the joke
The exact best translation depends on the situation.