Breakdown of Kompromi itu menghasilkan muafakat.
Questions & Answers about Kompromi itu menghasilkan muafakat.
In this sentence, itu comes after the noun and most naturally means that or the, depending on context.
So Kompromi itu can mean:
- that compromise
- the compromise
Malay often puts demonstratives like ini and itu after the noun:
- kompromi ini = this compromise
- kompromi itu = that compromise / the compromise
In real usage, itu can also help mark something as already known or previously mentioned, which is why it is often translated as the in English.
This sentence follows the normal Malay word order:
Subject + Verb + Object
So here:
- Kompromi itu = the subject
- menghasilkan = the verb
- muafakat = the object
That makes the structure very similar to English:
- The compromise
- produces
- consensus
- produces
So for an English speaker, the basic sentence order is quite straightforward.