Questions & Answers about Pengantara itu berkecuali.
Pengantara means mediator, go-between, or intermediary.
In this sentence, pengantara itu means the mediator or that mediator.
A useful breakdown is:
- antara = between / among
- pengantara = someone or something that stands in between parties
So pengantara is a person who helps connect, negotiate, or communicate between two sides.
In Malay, itu often comes after the noun it refers to.
So:
- pengantara itu = that mediator
- and depending on context, it can also feel like the mediator
This is very normal Malay word order. English puts that before the noun, but Malay usually puts itu after it.
Compare:
- rumah itu = that house / the house
- orang itu = that person / the person
- pengantara itu = that mediator / the mediator