Questions & Answers about Saya mendengar berita di radio.
Dengar is the basic root, meaning hear or listen.
Mendengar is the active verb form built from that root. In standard Malay, many verbs take the meN- prefix, and dengar becomes mendengar.
So:
- dengar = root / dictionary form
- mendengar = to hear / to listen
In everyday speech, especially informal speech, people often do say just dengar:
- Saya dengar berita di radio.
That is very natural in conversation.
But Saya mendengar berita di radio sounds more standard, careful, or written.
It can cover both ideas, depending on context.
In English, hear and listen are often clearly separated:
- hear = perception happens
- listen = you actively pay attention
In Malay, mendengar can be used in both kinds of situations. In this sentence, it may be understood as either:
- I heard the news on the radio
- I listened to the news on the radio
The exact nuance comes from context.
If you want to emphasize active listening, Malay can also use other expressions in some contexts, but mendengar is completely normal here.