Questions & Answers about Saya menambah balada itu ke senarai main.
Menambah is the verb with the active meN- prefix, which is very common in standard Malay when the subject is doing the action.
- tambah = base word, add
- menambah = to add / am adding / added, depending on context
In a full sentence, Malay often prefers the prefixed form:
- Saya menambah balada itu... = I add / added / am adding that ballad...
Using tambah by itself is possible in certain informal contexts, commands, or reduced speech, but menambah is the more complete standard form here.
This happens because of a common sound change with the meN- prefix.
When meN- is added to a root beginning with t, the t usually drops:
- tambah → menambah
- tulis → menulis
So the result is menambah, not mentambah.
This is a normal pattern in Malay verb formation.