Breakdown of Kaki mikrofon itu di sebelah katalog lagu.
Questions & Answers about Kaki mikrofon itu di sebelah katalog lagu.
Yes, kaki literally means foot or leg, but in Malay it is also often used for the leg, base, or supporting part of an object.
So kaki mikrofon can mean the microphone stand or the base/stand of the microphone, depending on context.
This kind of extension is very common in Malay:
- kaki meja = table leg
- kaki gunung = foot of a mountain
- kaki payung = umbrella shaft/stem area in some contexts
So in this sentence, kaki mikrofon is not talking about a body part. It refers to the support part of the microphone setup.
In Malay, demonstratives like ini and itu usually come after the noun phrase, not before it.
So:
- mikrofon itu = that microphone / the microphone
- kaki mikrofon itu = that microphone stand / the stand of that microphone
This is different from English, where this/that comes before the noun.
A few examples:
- buku ini = this book
- rumah itu = that house
- kereta merah itu = that red car
So the position of itu here is completely normal in Malay.