Breakdown of Bilik karaoke itu mempunyai katalog lagu.
Questions & Answers about Bilik karaoke itu mempunyai katalog lagu.
Itu is a demonstrative, usually meaning that. In Bilik karaoke itu, it points to a specific karaoke room: that karaoke room.
In Malay, demonstratives usually come after the noun, not before it as in English.
- bilik itu = that room
- rumah itu = that house
So:
- Bilik karaoke itu = that karaoke room
That is the normal Malay word order. In English, we say that room, but in Malay the demonstrative comes after the noun phrase:
- bilik itu = that room
- kereta itu = that car
- bilik karaoke itu = that karaoke room
So the pattern is:
noun + itu
If the noun has a modifier, itu still goes at the end of the whole noun phrase:
- bilik karaoke itu
- katalog lagu itu